拜耳材料科技开发甲苯二异氰酸酯（TDI）生产创新技术
• 高产量、低能耗的生产工艺
• 显著降低投资和运营成本
• 首次在漕泾一体化生产基地大规模使用
上海---拜耳材料科技股份有限公司开发出生产甲苯二异氰酸酯（TDI）的创新技术，该技术能够减少建设TDI 生产工厂的投资成本，降幅达10%至20%。此外，该技术还能降低三分之一的能耗，有助于确立新的安全标准。年产量30,000吨的实验性工厂已在位于德国多耳马根的拜耳化学园区运营了一年多。这一新技术预计首次将在拜耳材料科技位于上海近郊的漕泾生产基地大规模使用。拜耳公司计划在漕泾生产基地建设完全一体化的TDI生产工厂，预计到2009年底，年产量将达160,000吨。TDI在全球范围内用于生产软质聚氨酯泡沫塑料，而软质聚氨酯泡沫塑料广泛应用于软包家具、床垫和汽车座椅。
“这一新技术是我们在开发最新生产流程上的一大突破，将有助于我们进一步提高生产效率。该技术带来创新能源管理系统，为高产量、低能耗的生产工艺确立了新的标准。”，拜耳材料科技聚氨酯业务部负责人Peter Vanacker如是说，“这使我们有能力为客户提供优质产品，以支持客户的长期发展，并能优化我们的成本结构，巩固我们在全球聚氨酯市场的领先地位。该新技术在漕泾生产基地取得成功之后，我们还将考虑今后在欧洲建设TDI工厂时也运用这一技术。”
2005年夏天，拜耳材料科技历经数年努力，终于成功开发出TDI 凝固工艺，并运用这一工艺生产了第一件产品；此后，拜耳材料科技一直关注于将该工艺运用于大规模一体化工厂的生产。二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）工艺的开发、运用与此十分相似。MDI是生产硬质聚氨酯泡沫塑料的重要原材料，能够保证高效率的绝缘效果。拜耳材料科技目前正在漕泾建设年产量将达350,000吨的大规模MDI生产工厂，将于 2008年投入运营。用于还原粗二苯基甲烷二异氰酸酯中单体二苯基甲烷二异氰酸酯和聚合二苯基甲烷二异氰酸酯的分裂器预定将于今年秋天投入使用，其年产量将达80,000吨。
2005年，拜耳材料科技的销售额为107亿欧元，是全球最大的 聚合物生产商之一。其主要业务领域为生产高科技聚合材料和为日常生活中众多领域的产品开发创新解决方案。拜耳材料科技的客户主要来自汽车、电气/电子、建筑、运动休闲等行业。拜耳材料科技在全球拥有40处生产基地，员工人数约为18,800人。拜耳材料科技为拜耳股份有限公司的子集团。
上海，2006年5月17日
联系人：
吴玮雯, 电话：+86 21 6146 8156
电子邮件：
王丽华, 电话：+86 21 6146 8152
电子邮件：
前瞻性申明:
本新闻发布包含拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定因素和其他因素均可能导致材料在实际未来成果、财务状况、拜耳集团的发展或业绩与此处预测的差别。这些因素也包括我们提供给法兰克福股票交易所和美国证监会的公开报告（包括我们的20-F表格）。拜耳集团公司对本处所述之内容不承担任何责任，也无更新本前瞻性声明或令其符合未来情况或发展的义务。
（转载）
