纽约商交所五月轻质低硫原油期货合约结算价跌1.90美元，至每桶49.15美元，跌幅3.7%，尾盘时一度跌至每桶48.89美元。ICE期货交易所五月布伦特原油期货合约结算价跌1.02美元，至每桶51.22美元。
原油期货价格连续第三个交易日走低，再度受股市下挫及美元走强拖累。交易员们继续将美国股市走势视为衡量整体经济的指标，寄希望于股市的持续上涨逐步带动石油需求的复苏。
美元也继续走高，这对原油价格构成进一步压力。当美元走软时贸易商大量投资于原油和其他商品，因而美元走强常常带来负面影响。
然而，大规模原油供应与仍然疲软的需求之间日益加剧的不平衡继续成为油价上涨最大的障碍。
“较之最低谷时，目前原油已经上涨了20美元，但需求和库存是重要的影响因素，”位于华盛顿的IAF Energy Advisors的首席调查员Kyle Cooper表示。“目前库存非常高，因而除非需求开始恢复，否则库存量无法降低。”
经过连续4周增加后，美国原油库存目前位于16年高位。美东时间周三上午10:30能源情报署(Energy Information Administration)将公布每周石油库存数据。分析师预计数据将显示原油库存连续第五周增加。
接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的13位分析师预计截至4月3日当周美国原油库存增加200万桶。预计汽油库存将减少90万桶，馏分油预计将减少30万桶。预计炼油厂开工率将上升0.2个百分点，至81.9%。
美国石油学会(American Petroleum Institute)将于美东时间周二下午4:30公布其统计的美国石油库存数据。
五月RBOB汽油期货结算价下跌1.51美分，至每加仑1.4604美元，跌幅1%。五月取暖油期货结算价下跌2.88美分，至每加仑1.3903美元。
（转载）
