近日，IBM (NYSE: IBM) 和 Delta Air Lines(达美航空，NYSE: DAL)宣布，双方已签订一项多年期协议。根据该协议，IBM 将助力 Delta(达美航空)迁移至公有云，提高敏捷性，加快进入市场的速度，加强以数字化转型为中心的创新能力。
IBM 将向 Delta 提供技术和行业相关的专业知识，帮助 Delta 实现应用现代化，将应用迁移到公有云。IBM 将对 Delta 的计算环境进行改造，确保其能够在以 Red Hat OpenShift 为基础的混合云体系架构上运行，从而为 Delta 提供连贯的、基于标准的方法，实现跨云开发、跨云安全性和跨云操作性。来自 IBM 、既理解旅游运输行业又拥有技术的专家团队正在与 Delta 团队合作，利用 IBM 车库创新方法论 和 IBM 混合云软件(例如：Cloud Paks)对现有应用进行现代化升级，共同创建推动 Delta 转型的新解决方案。这将帮助 Delta(达美航空)提升软件工程生产力，在日后不断提升客户体验。
Delta Air Lines 执行副总裁兼首席信息官 Rahul Samant 表示：“作为航空业的领导者，我们深知不断发展数字业务和提升客户和员工体验的迫切需求，这不仅可以帮助我们应对不断变化的环境状况，还可以提高客户对品牌的忠诚度。作为我们推动数字业务转型的必要步骤之一，IBM 将帮助我们迁移到云并创建新的运营模式，这将助力我们技术平台实现转型和现代化。”
IBM Services 高级副总裁 Mark Foster 表示：“这份协议扩展了我们与达美航空之间的长期关系，将帮助 Delta Air Lines 加速完成雄心勃勃的数字化转型之旅。这个长期项目将利用 IBM 混合云的强大能力， 帮助 Delta 实现‘一次开发，随需部署’的应用程序开发目标，让其广泛的 IT 资产具有整合的安全性、并实现具有管理可见性的运营自动化。”
多年来，IBM 和 Delta 多次合作开展具有变革性的项目，这些项目助力 Delta 和整个航空业实现创新。去年年初，两家公司宣布通过 IBM Q Network™ 开展一项多年期合作，共同探索量子计算的潜在功能，致力于改变航空公司客户和员工的体验。
（转载）
