由巴斯夫、BP、塞拉尼斯、帝斯曼、沙特基础工业( Sabic ）欧洲石化、萨索尔、壳牌化学、和德固萨旗下Westgas公司合资的欧洲管道开发公司( EPDC ）日前宣布，正着手建设欧洲丙烯管网工程，该合资公司总部位于荷兰芬洛。该工程将连通比利时、德国和荷兰的石化公司，使丙烯运输更可靠和更高效，将提高欧洲石化工业竞争力。该管道总长约500千米，包括已有的壳牌公司的由鹿特丹至安特卫普80千米管道，新管道将由安特卫普连接比利时的Tessenderlo、荷兰的Geleen以及德国的科隆, 马尔, Moers, 和奥伯豪森。欧洲每年消耗的1500万吨丙烯将有一半通过规划建设的管道输送。德国北莱茵－威斯特法伦州将投资3800万美元、荷兰投资400万美元、比利时投资300万美元，剩余部分将由股东分摊。荷兰Fortis银行全球能源集团将为该管道建设和运营提供1.5亿美元为期10年的贷款。待计划获批准后，建设工作将于2005年三季度开始，2007年二季度完成。
(饶兴鹤译）
（转载）
