西班牙雷普索尔（ Repsol ）石油天然气公司旗下化学公司已同意收购总部位于丹麦的北欧化工公司设在葡萄牙首都里斯本南部Sines的石化联合体。此次收购包括该石化联合体的所有资产，该交易还有待欧洲执行委员会的批准。
该石化联合体包括一套年产35万吨乙烯和18万吨丙烯的石脑油裂解装置以及2套PE装置，其中一套是14.5万吨/年的低密度聚乙烯生产装置，另一套是13万吨/年的高密度聚乙烯生产装置。
雷普索尔公司称该交易符合公司的战略，使得公司在集中力量做好烯烃和聚烯烃业务的战略目标上又迈进了一大步。同时，此次收购也使得公司在欧洲市场的地位更加稳固，拓展了欧洲的生产基地，弥补了公司此前只在西班牙的Puertollano和Tarragona拥有生产基地的不足。交易完成后，公司的石油裂解生产能力将提升38%，聚烯烃生产能力将提高55%。
对于北欧化工来说，此次出售使得公司将其石化和聚烯烃业务主要集中在奥地利、比利时、芬兰和斯堪的纳维亚半岛四国。交易完成后，北欧化工的乙烯产能将从150万吨/年减少至120万吨/年，丙烯产能将从63.4万吨/年减少至45.4万吨/年，公司的PE产能（ 包括LDPE、HDPE和LLDPE ）减少至190万吨/年。公司在欧洲的聚烯烃生产排名也将从当前的第二下降一位，位居巴塞尔和BP化学之后。(庞晓华摘译)
（转载）
