继在控制杂志读者奖中获得2008年度最受读者喜爱的过程控制自动化系统、安全系统与先进过程控制供应商，罗克韦尔自动化获得了2009年度的最高荣誉。罗克韦尔自动化致力于提供集过程、离散、批处理、运动、安全与信息等于一体的单一、工厂范围的控制平台。这种努力使之比其它过程自动化供应商赢得了更多控制杂志读者奖的选票。
“过程制造商们认识到统一的控制系统能够提供巨大的商业优势。通过标准化集成架构平台，并发挥罗克韦尔自动化PlantPAx过程自动化系统所有新功能的优势，我们的客户降低了安装、维护、培训和基本架构的成本，并同时拥有了市场上功能最完备与最具可扩展性的控制系统。我们也因为过程工业的从业者们认识到我们的过程自动化平台为他们的业务提供了价值而感到欣慰。”罗克韦尔自动化过程市场开发总监Steve Pulsifer说道。
罗克韦尔自动化在控制杂志最终获得了31项第一，仪器合作伙伴Endress+Hauser公司也获得另外三项奖励。特别值得注意的是罗克韦尔自动化在一些过程行业中取得了广泛的青睐，包括:
· 食品
· 饮料
· 金属、矿石和采矿
· 发电
· 制药与生命科学
· 塑料与橡胶
· 水/污水处理
另外，读者奖清楚地显示出读者对罗克韦尔自动化PlantPAx过程自动化系统中的功能的偏爱。公司第一次获得比其它任何过程自动化供应商都多的第一到第四名 – 最终获得60个这样的排名，种类包括软件、I/O等。
控制杂志的读者奖是一项不接受赞助的产品投票，这也就意味着读者们选择的供应商是心目中的最佳而不是从已有的名单中进行选择。控制杂志专注于全球过程自动化市场，拥有超过65,000名读者，涵盖工程、运营与管理方面的专业人士。
欲获取更多有关罗克韦尔自动化过程控制系统的信息，请访问：.
（转载）
