能源管理小组讨论
Neal Elliott先生首先总结了新型能源情景下企业的机遇和挑战：“智能电网等行业的发展将为我们提供了崭新的机会。” Phil Kaufman提到关于能源管理最需要改进的部分是测算能源的方式：“我们需要对能源的测算进行准确的货币度量，现如今，我们几乎不知道如何用美元来度量能源的优化使用率。我们迫切需要一种能源测量的方式，将千瓦与美元对应起来，以便实现ROI计算。”
对于能源管理，罗克韦尔自动化的解决方案是将WAGES（水、气、汽、油、电）数据转化为能源当量，从而计算在某一特定流程中的能源消耗。“最终的目标是实现像其它原材料的使用那样计量能源的使用。”Kaufman说，“我们从没有意识到，操作员可以通过利用能源数据为工厂带来利润。”
最新的报道指出，全球制造业能耗从2006年到2030年预计增长44%。Phil Kaufman谈及了帮助制造商实现“由内而外”能源管理方法的工业能源管理“绿色议程”。它是一种用于工业能源管理的新方法，使制造商能够战略性并且整体性地改善能源使用。“绿色议程”帮助各家公司将能源视为资源来进行管理，而不是只是简单地管理商业运营的费用，它还提供了关于如何通过现有的自动化和信息技术来进行更有效率地能源管理的建议。Phil Kaufman解释道：“这种新的方法将能源视为生产的输入，与原材料相似，能够对其在何处以及如何使用进行精确跟踪。通过对这些信息进行实时管理，制造商们能够因为更高的利润和产量以及更少的环境影响获得不菲的收益。”
“罗克韦尔自动化的‘绿色议程’方法通过帮助制造商以主动的方式进行能源管理，而不再使用非受控以及被动式的能源管理，从而拓宽了公司的可持续性生产道路，” Phil Kaufman阐述，“能源现在被视为制造商们最大的战略性资源之一，而不仅仅是他们必须的费用之一。将能源作为产品销售成本的一部分而不仅仅是商业运营的一部分，这对于制造商们管理他们的财政收入来说是一种革命性的方法。”
就这样，仅仅为期一天的Manufacturing Prospectives 2010中便浓缩了科研、过程、安全、以太网、能源、OEM等各个展会重点部分的精华。通过这些前瞻性的热点话题的讨论，可以看到罗克韦尔自动化引领行业风潮的能力与信心，这也许就是罗克韦尔自动化独特的DNA，并且她通过这次自动化博览会Automation Fair 2010将这种强大的DNA传递给了合作伙伴，传递给了最终用户，传递给了每个希望更加了解她的人。
（转载）
