成立于20世纪60年代的德国威图公司一家国际化企业，在全球拥有19家高科技生产基地，63个海外分公司、10,000多名员工。凭借其1500个世界性专利，威图创新的系统解决方案在自动化、机床、电力、IT、新能源、轨道交通等领域有着广泛的应用。
自1963年以来，威图一直是汉诺威博览会的积极参与者，是汉诺威展商委员会的四个常任理事之一。今年中国是汉诺威工业博览会的伙伴国。在中国有良好发展的威图公司，将在汉诺威展会上，把它在中国的成就展现在世界观众面前，显示其蓬勃发展的企业活力。在此，威图祝2012年德国汉诺威工业博览会圆满成功！
Founded in the 1960s, Rittal GmbH’s has become an international leading manufacturer. Its global presence spans over 19 hi-tech production sites, 63 overseas subsidiaries and has 10,000 employees. Due to its 1500 global patents，Rittal’s innovative system solutions are extensively applied in many fields, such as automation, machine tool, power, IT, new energy and transport.
Since 1963 Rittal has always been an active participant of Hannover Messe and is one of the four permanent members of Exhibitor Committee. This year China is the official partner country of Hannover Messe. So Rittal who makes great development in China, will exhibit its success in Chinese market in front of the audience worldwide and show the vigorous energy of company. Finally, I wish a fully success of Hannover Messe 2012.
郑清好
威图电子机械技术（上海）有限公司总裁
（原创）
