Colder的Steam-Thru 连接器是首个实现了不锈钢工艺设备与一次性系统的无菌连接的一次性连接技术，能够确保快速便捷的无菌连接、降低交叉污染的风险、并减少清洁和检验所需的人力。Steam-Thru Connection II还能在液体输送完成之后用蒸汽断开连接，因而实现无菌断开操作，使产品套件或操作人员与危险工艺液体隔离。
“Colder Products Company的Steam Thru 连接器获此殊荣，我们倍感荣幸，”生物制程市场业务部经理John Boehm说，“这是对Colder工程团队的莫大鼓励，他们设计的创新性连接解决方案推动了行业的发展，封闭系统设计在提高工艺灵活性的同时又保持了产品的无菌性。”
Colder Products Company近期推出的创新性一次性产品包括AseptiQuik® S和AseptiQuik X。这两种产品扩大了无菌连接的范围，包括1/8-英寸到1英寸的流动配置、MPC/MPX背靠背式转接器，用于提高生物制程行业各种管道尺寸连接的灵活性。
2012年生物制程国际学会大奖由同行和行业专家评选确定。生物制程国际学会（BPI）是一个B2B出版物，主要关注生物制药和治疗学方面的开发与生产。十年科技奖殊荣是Colder首次获得的BPI大奖。
如需讨论Steam-Thru 连接器的优势或者如何使用Steam-Thru 连接器或者其他Colder最近引入生物制程市场的产品，请拨打国内免费电话400-990-1978。如需更多了解Colder Products Company的其他7500种创新连接解决方案。
（转载）
