引言
产品生命周期管理解决方案供应商将继续积极地渗透到新的行业。传统上，离散行业一直占据PLM技术最大的市场份额，如汽车、航空航天与国防、重型设备、工业制造与装配、机床，以及高科技与电子。这些支柱型离散行业在2008年和2009年的经济衰退中受到影响，促使PLM供应商寻找非传统行业。一些垂直行业目前已经广泛应用PLM解决方案，如医疗设备、消费品、零售、造船、电力、公共设施和AEC，PLM在这些行业应用增长率足以反映这一趋势。
1月29日，ARC一份最新研究报告表明，在报告预测期内（基准年为2011年），中国和印度等新兴经济体仍然是产品生命周期管理(PLM)在亚洲最主要的市场。总体而言，PLM市场受到多个行业的强势增长带动，如汽车、航空航天和国防，同时市场也渗透到一些新行业，比如造船、消费品以及电力等。
PLM解决方案提供商从2010年开始经历了一个强劲的反弹，并持续到2011年，不少公司在2011年的销售额都获得了创记录的增长，亚洲PLM总体市场年收入突破22亿美元大关。新的PLM软件授权与PLM服务（实施、咨询和维护）比例沿袭了传统企业软件与服务的比例，比例为40:60。ARC预计，预测期内，PLM服务比例大于PLM软件这一趋势将以目前的水平一直延续下去。
产品生命周期管理解决方案供应商将继续积极地渗透到新的行业。传统上，离散行业一直占据PLM技术最大的市场份额，如汽车、航空航天与国防、重型设备、工业制造与装配、机床，以及高科技与电子。这些支柱型离散行业在2008年和2009年的经济衰退中受到影响，促使PLM供应商寻找非传统行业。一些垂直行业目前已经广泛应用PLM解决方案，如医疗设备、消费品、零售、造船、电力、公共设施和AEC，PLM在这些行业应用增长率足以反映这一趋势。PLM供应商正在寻找在这些领域的增长机会，创造营收，使业务在离散行业日趋成熟。
《产品生命周期管理亚洲市场研究报告》的联合作者、印度总经理G. Ganapathiraman表示：“很明显，无论是PLM领先供应商还是小型供应商，其重点已不仅仅停留在传统行业优势，而是希望更多地进入过程和混合行业。”他进一步补充说，这些PLM供应商正在利用先进的3D模型和仿真技术渗透到造船、能源与电力、油气、生命科学、建筑、零售甚至时尚等行业。
除了PLM市场分析及预测，ARC的报告还涵盖目前市场细分，战略问题，以及未来展望。该报告还将重点关注影响亚洲PLM市场的主要因素和动态。
（转载）
