近日，作为石油服务业的公司，Schlumberger与世界主要石油储存公司之一Abu Dhabi国家石油公司(ADNOC)宣布合作，即Schlumberger公司的中东和亚洲学习中心在阿联酋的阿布扎比地区落成。
阿布达比最高石油委员会(SPC)秘书长兼ADNOC执行长官H.E Youssef Omair bin Youssef同Schlumberger公司主席兼执行长官Andrew Gould出席了此次成立仪式，另外，出席此次活动的还有100多名VIP贵宾，以及Schlumberger和ADNOC公司的职员。
该中心的建成将为石油与能源工业提供实质的先进培训，届时该中心将具备完整的现代化的工厂和装备，包括常规建立的培训船驳。此次修建的中心所占土地是由ADNOC公司所捐助。
（转载）
